doa menguatkan ingatan

sumber, rakan dari pejabat agama BP tahun 2000,





Sahih International
We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,
Tafsir al-Jalalayn
We will have you recite, the Qur’ān, so that you will not forget, what you recite,

Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Tafsir al-Jalalayn
except what God may will, that you forget, by abrogating its recitation and its ruling — the Prophet (s) used to recite aloud while Gabriel recited, fearing to forget, and so it is as though it was said to him, ‘Do not hasten in it; you will not forget and so do not weary yourself by reciting it aloud’; assuredly He, exalted be He, knows what is overt, of words and deeds, and what is hidden, of both of these.